Юлияя, начнём с того, что в МФО частенько юристами представляются кто угодно, только не юристы. У них там и юристы, и полиция, и соцслужбы, и исполнители в одном лице))
Далее. По телефону можно говорить о чём угодно, но во-первых, а договоритесь ли? Не факт, можете только время потерять и выслушать о необходимости только полной оплаты и т.п. Во-вторых, даже если договоритесь, это не будет иметь юридической силы, а полагаться на честность и порядочность работников МФО - так себе затея.
Если Вы военнослужащая, действительно имеете законное право списать все начисления и оплатить только тело. Для этого советую не играть в телефонную лотерею, а писать в бумажном виде Укрпочтой, с описью вложений и уведомлением о вручении, Ваше заявление в свободной форме (главное указать номер ИНН/паспорта и номер договора) и с приложением всех подтверждающих документов. Да, требует времени (по з-ну рассмотрение обращения до 30 дней + время на почтовые операции) и минимальных затрат (до 50 грн за отправку такого письма), но это во-первых обязывает компанию рассмотреть обращение и дать ответ (иначе можно привлечь к ответственности), во-вторых даёт Вам подтверждение, что обращались по этому вопросу, на случай каких-либо разбирательств.
Обязательно в тексте заявления требуйте выслать гарантийное письмо, снова-таки в бумажном виде, в котором указана сумма, срок и реквизиты для оплаты. Только после этого оплачивайте, затем желательно потребовать справку об отсутствии задолженности.
Кто-то сочтёт такой план действий излишним, длительным, затратным и предпочтёт договориться - по телефону, оплатить - сразу и в личном кабинете, а гарантийку - либо не просить вовсе, либо в электронном виде. И в некоторых случаях действительно долг будет закрыт без претензий в дальнейшем. Но если обманут, то останется только пенять на себя и искать правды в суде.