Як нагадати людині про борг?

[Марго-Ріта]

Сподіваюсь ви мені допоможете. Як нагадати людині про борг, який вже більше року вона не віддає, але так, щоб знову не потрапити до чорного списку?

Історія така:
У 2023 році знайома отримала від мене суму у розмірі 2000$ у борг. Повинна була повернути через півроку. Але декілька місяців мені розказувала, що ось-ось, вже гроші майже на руках і завтра віддасть.
Проте ніяких грошей по цей час немає.

Далі вона мені розказувала про те, що долар сильно здорожчав і потрібно ще докупити, бо сума неповна, а неповну суму вона не хоче віддавати, бо борг все одно нікуди не дінеться.

Потім не додзвонишся. Але через деякий час з чорного списку видалила. При кожному моєму дзвінку мене оскорбляє, оре на мене. Я телефоную раз на тиждень, не достаю. Це ж мої гроші.

І що робити тепер я не знаю.

Підкажіть, як краще зробити?

 

[MaryRid]

Сподіваюсь ви мені допоможете. Як нагадати людині про борг, який вже більше року вона не віддає, але так, щоб знову не потрапити до чорного списку?

Історія така:
У 2023 році знайома отримала від мене суму у розмірі 2000$ у борг. Повинна була повернути через півроку. Але декілька місяців мені розказувала, що ось-ось, вже гроші майже на руках і завтра віддасть.
Проте ніяких грошей по цей час немає.

Далі вона мені розказувала про те, що долар сильно здорожчав і потрібно ще докупити, бо сума неповна, а неповну суму вона не хоче віддавати, бо борг все одно нікуди не дінеться.

Потім не додзвонишся. Але через деякий час з чорного списку видалила. При кожному моєму дзвінку мене оскорбляє, оре на мене. Я телефоную раз на тиждень, не достаю. Це ж мої гроші.

І що робити тепер я не знаю.

Підкажіть, як краще зробити?

Розписку Ви з нею не писали? Що надали їй кошти?

 

[Tarass]

Сподіваюсь ви мені допоможете. Як нагадати людині про борг, який вже більше року вона не віддає, але так, щоб знову не потрапити до чорного списку?

Історія така:
У 2023 році знайома отримала від мене суму у розмірі 2000$ у борг. Повинна була повернути через півроку. Але декілька місяців мені розказувала, що ось-ось, вже гроші майже на руках і завтра віддасть.
Проте ніяких грошей по цей час немає.

Далі вона мені розказувала про те, що долар сильно здорожчав і потрібно ще докупити, бо сума неповна, а неповну суму вона не хоче віддавати, бо борг все одно нікуди не дінеться.

Потім не додзвонишся. Але через деякий час з чорного списку видалила. При кожному моєму дзвінку мене оскорбляє, оре на мене. Я телефоную раз на тиждень, не достаю. Це ж мої гроші.

І що робити тепер я не знаю.

Підкажіть, як краще зробити?

розписку складали?

 

[Марго-Ріта]

Розписку Ви з нею не писали?

Розписка є, але їй вже більше року і адвокат сказав, що вона не діє вже.

розписку складали?

так

 

[Tarass]

Розписка є, але їй вже більше року і адвокат сказав, що вона не діє вже.

так

з якого це дива не діє?)))

 

[Марго-Ріта]

А іще вона на російскій мові оформлена. Каже, що таку розписку суд не прийме, якщо подавати до суду

з якого це дива не діє?)))

Я не знаю. не розуміюся на цьому. Це сказав адвокат. Те, що на російській мові і що її термін пройшов, вже більше року їй

 

[Пікарда]

Телефоную раз на тиждень, не достаю. Це ж мої гроші.

І що робити тепер я не знаю.

Підкажіть, як краще зробити?

Схоже, прийшов час діставати...

Якщо ні розписки, нічого, хіба "брудні методи", ну як. Одногрупник в універі колись розказував, пригнав з другом авто з Європи, замовник не доплатив. Накупили флаконів валерьянки, облили авто, через якусь щілину всередину салону набризкали зі шприца. Коти з усього району провчили того мужика, щоб знав як людей на кидати

 

[Tarass]

А іще вона на російскій мові оформлена. Каже, що таку розписку суд не прийме, якщо подавати до суду


Я не знаю. не розуміюся на цьому. Це сказав адвокат. Те, що на російській мові і що її термін пройшов, вже більше року їй

робите офіційний переклад і не має проблеми)))
строк позовної давності - 3 роки.
тим більше, зараз війна, і не все так просто зі строками позовної давності

 

[Пчёл]

робите офіційний переклад і не має проблеми)))

О как.
А где его делают?
Мне тут прям интересно стало

 

[Tarass]

О как.
А где его делают?
Мне тут прям интересно стало

да в каждом городе стопитсот бюро переводов

 

[MaryRid]

Розписка є, але їй вже більше року і адвокат сказав, що вона не діє вже.

так

А Ви в одному місті з нею мешкаєте? Може, особисто поговорити?
Всяке буває. Як варіант, влізла десь, не може Вам повернути та правду сказати соромно

 

[Ґігерша]

А іще вона на російскій мові оформлена. Каже, що таку розписку суд не прийме, якщо подавати до суду


Я не знаю. не розуміюся на цьому. Це сказав адвокат. Те, що на російській мові і що її термін пройшов, вже більше року їй

Якийсь абсолютно не компетентний вам спеціаліст попався

 

[Марго-Ріта]

А Ви в одному місті з нею мешкаєте? Може, особисто поговорити?
Всяке буває. Як варіант, влізла десь, не може Вам повернути та правду сказати соромно

Так. У сусідніх дворах

робите офіційний переклад і не має проблеми)))
строк позовної давності - 3 роки.
тим більше, зараз війна, і не все так просто зі строками позовної давності

А далі що робити після того, як зроблю переклад?

 

[Пчёл]

Так. У сусідніх дворах

У нее есть машина?

 

[Tarass]

Так. У сусідніх дворах


А далі що робити після того, як зроблю переклад?

стягувати борг в судовому порядку, раз не виконує свої зобов'язання

 

[Пчёл]

стягувати борг в судовому порядку, раз не виконує свої зобов'язання

А то, что в долларах долг? Насколько я знаю, может и ошибаюсь, конечно, типа все подобные сделки нужно заключать в национальной валюте, иначе суд не рассматривает

 

[Марго-Ріта]

У нее есть машина?

є.
пропонуєте продати без неї?

 

[Пчёл]

є.
пропонуєте продати без неї?

Не совсем

 

[Tarass]

А то, что в долларах долг? Насколько я знаю, может и ошибаюсь, конечно, типа все подобные сделки нужно заключать в национальной валюте, иначе суд не рассматривает

пересчет по курсу, на день исполнения решения.

как пример У разі стягнення судом заборгованості за зобов’язанням в грошовому еквіваленті в іноземній валюті сума, що підлягає сплаті в гривнях, визначається за офіційним курсом НБУ на день виконання судового рішення – ВП ВС

 

[Пчёл]

пересчет по курсу, на день исполнения решения

Не знал. Благодарю за информацию.