ту є верховина буковина гуцули бойки лемки закарпатя

[no name]

співає верховина і вся Українааааааааааааааа

 

[Admin]

Читаю Ваши темы, и думаю, почему вы не зашли на форум летом 2018?
Ваши темы вселяют в него жизнь своей информативностью.

 

[Гуцулка Ксеня]

А най тє качка копне! абис знав, шо гуцули є всюди де лиш мож

 

[no name]

Читаю Ваши темы, и думаю, почему вы не зашли на форум летом 2018?
Ваши темы вселяют в него жизнь своей информативностью.

1000000 вибачаюсь шось сам затупив походу свята ше не вдійшли від мене таа шо розказую так воно і є

1000000 вибачаюсь шось сам затупив походу свята ше не вдійшли від мене таа шо розказую так воно і є

я ше той алкголик

 

[Дід]

А най тє качка копне! абис знав, шо гуцули є всюди де лиш мож

А шляк би його трафив! То ти фист файна панєнка такі в горах жиЄш ?

 

[Шушаніка]

А шляк би його трафив! То ти фист файна панєнка такі в горах жиЄш ?

Похоже что да))

 

[Гуцулка Ксеня]

А шляк би його трафив! То ти фист файна панєнка такі в горах жиЄш ?

Я жию на полонині між верхнев і нижньов горов)

 

[Дід]

Я жию на полонині між верхнев і нижньов горов)

Се там, де через поле з шульками тре йти, а покім біля стації заубертати гет навіглі ?)

 

[Гуцулка Ксеня]

Се там, де через поле з шульками тре йти, а покім біля стації заубертати гет навіглі ?)

А ти кимеш су місцину, то тра тобі до мене сі навідати бодай єден раз

 

[Шушаніка]

Се там, де через поле з шульками тре йти, а покім біля стації заубертати гет навіглі ?)

Это там где надо идти через кукурузу,а потом возле станции поворачивать в другую сторону?, Правильно?)

 

[Дід]

А ти кимеш су місцину, то тра тобі до мене сі навідати бодай єден раз

Я би сі віпив з тобоу філіжанку кавє ))

 

[Гуцулка Ксеня]

Я би сі віпив з тобоу філіжанку кавє ))

То вбирайсі у файні портки тай в'йо до Станіслава!
Kondratenko_Nika, ади, то певні, є якесь коріннє з гуцульщини, шо так файно розумієш))))

 

[Шушаніка]

Я би сі віпив з тобоу філіжанку кавє ))

Тільки філіжанку кави зафундуеш?

То вбирайсі у файні портки тай в'йо до Станіслава!
Kondratenko_Nika, ади, то певні, є якесь коріннє з гуцульщини, шо так файно розумієш))))

Да нет)Я около Львова живу.Поэтому и понимаю)) Некоторые слова похожи,а некоторые все таки не пойму!)

 

[Дід]

То вбирайсі у файні портки тай в'йо до Станіслава!

...

 

[Annette]

Капец! Язык можно сломать

 

[fargo]

гугл переводчик точно не помогает.....

 

[Шушаніка]

Капец! Язык можно сломать

Непривычно.. Правда?

 

[Annette]

Непривычно.. Правда?

Не то, что бы не понятно. Понимаю только по интонации, о чем люди поют

 

[Лёвушка]

Не то, что бы не понятно. Понимаю только по интонации, о чем люди поют

я ниче не поняла) ?

 

[Дід]

Annette, fargo, У нас, на Прикарпатье - ещё более менее, даже в горах, взять тот же Косов, Ворохту, Верховину, Яремче ... даже глубже в горы - ещё понять можно ... А вот на Закарпатье - попади в горные сёла - *****ц полный там столько языков намешано плюс свой "родной" суржик