Сегодня Международный день переводчика

[Агент Снежинка]

К поздравлениям готова ??
Как - никак 18 лет оттарабанила на этой ниве от звонка до звонка

 

[Admin]

К поздравлениям готова ??

Поэтому авторитетно поздравляю!)

 

[Агент Снежинка]

Поэтому авторитетно поздравляю!)

От спасибо!! ?

Хоть и сама напросилась, но всё равно приятно ?

 

[Morfius]

К поздравлениям готова ??
Как - никак 18 лет оттарабанила на этой ниве от звонка до звонка

 

[Admin]

Тема аж пестрит поздравлениями

 

[Либерталия]

snezhynka, От души поздравляю!!! Искренне восхищаюсь вашей профессией. Только не знала, что она оплачивается так, что принимать поздравления приходится на форуме проблемных заёмщиков.)?

 

[ОльгаР]

ну мы уже профукали дату
с прошедшим профессиональным праздником!
только благодаря переводчикам мы имеем. возможность насладиться книгами авторов разных стран мира! перевод -художественной литературы- -высокое творчество! перевод документов и переговоров - высокая ответственность.
Хороших Вам заказов и интересной работы!

 

[Игнат Ланнистер]

К поздравлениям готова ??
Как - никак 18 лет оттарабанила на этой ниве от звонка до звонка

Поздравляю)
P. S я как-то переводил бабушку через дорогу в детстве.... Ахах) простите)

 

[Агент Снежинка]

snezhynka, От души поздравляю!!! Искренне восхищаюсь вашей профессией. Только не знала, что она оплачивается так, что принимать поздравления приходится на форуме проблемных заёмщиков.)?

да нет, нормально оплачивается ? просто я во-первых уже распрошалась с этой профессией, во-вторых, благодаря врачам почти год не работаю. и благодаря им же в долгах, как в шелках, но то такое....выберемся

Поздравляю)
P. S я как-то переводил бабушку через дорогу в детстве.... Ахах) простите)

не смешной анекдот ? но за поздравления спасибо ? профессия в нашей стране действительно сильно недооценённая

ну мы уже профукали дату
с прошедшим профессиональным праздником!
только благодаря переводчикам мы имеем. возможность насладиться книгами авторов разных стран мира! перевод -художественной литературы- -высокое творчество! перевод документов и переговоров - высокая ответственность.
Хороших Вам заказов и интересной работы!

спасибо большое! люди часто, к сожалению, даже не представляют насколько это высокая ответственность сколько международных скандалов и срыва крупных сделок удалось предотвратить благодаоя профессионализму переводчиков!

я ещё и стихи пишу на нескольких языках и песни

а вот с переводами уже попрощалась в прошлом году - и моральное выгорание, и физически я уже не гожусь для неё. но у меня много творческих проектов. вот только здоровье подправлю и финансы